最惠国待遇条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند النظر في الموضوع فمن اللازم أن لا يغيب عن البال التطبيق الواسع لشروط الدولة الأكثر رعاية وآثار ذلك على تنمية الدول.
   在审议该题目时，重要的是要看到最惠国待遇条款的广泛适用及其对发展中国家的影响。
2. كما ينبغي الإشارة إلى أن نطاق وأثر شرط الدولة الأكثر رعاية أصبح غير أكيد في ضوء بعض أحكام التحكيم المتضاربة التي صدرت مؤخراً().
   还应该指出，由于最近一些相互矛盾的裁定，最惠国待遇条款的范围和效力变得不确定了。
3. ولذلك فمن المهم للغاية، أثناء النظر في الموضوع، ألا يُغفل التطبيق الواسع النطاق لشرط الدولة الأكثر رعاية وأثره على التنمية.
   因此，审议这一专题时的一个关键问题是不要忽视最惠国待遇条款的广泛适用及其对发展的影响。
4. وموضوع حكم الدولة الأولى بالرعاية يمس عدداً من المسائل الهامة التي ستؤثر، إذا حلت، بقوة على ممارسة الصياغة لدى الدول.
   最惠国待遇条款问题触及若干重要问题，这些问题若得到解决，将大大影响各国的起草该条款的做法。
5. فيما يتعلق بالاستثمارات المشمولة - بالالتزامات التي عقدها فيما يتصل بالاستثمارات الأجنبية بموجب أية اتفاقات أخرى.
   根据最惠国待遇条款的起草情况，东道国在国际投资协定下有义务对所涉投资履行任何其他协定对外国投资的承诺。