最后分析的阿拉伯文

وجمعت بيانات لتحليل مدى توافر الوثائق المرجعية وباتت في مرحلة التحليل النهائي.
已收集了相关数据用于分析源文件的可用性，正在进行最后分析。
وسيعود المشروع قريبا إلى مجلس الوزراء لإجراء تحليل نهائي قبل إحالته إلى البرلمان لاعتماده.
草案将很快送交部长会议进行最后分析，然后提交议会通过。
من المقرر الانتهاء من إجراء التحليل النهائي ومن وضع التوصيات المتعلقة بالخطوات اللاحقة في الربع الأخير من عام 2010.
有关今后步骤的最后分析和建议应于2010年最后确定。
وفي نهاية المطاف، فإن القرارات المتعلقة بالاستعانة بمصادر خارجية ينبغي أن يتخذها مديرو البرامج على أساس كل حالة على حدة.
在最后分析中，方案管理员必须逐项地对外部承包做出决定。
ويرد التقرير النهائي للفريق العامل مفتوح العضوية بشأن القضايا ذات الصلة بالملحق السابع رفق هذه المذكرة.
不限成员名额工作组关于对附件七所涉议题的最后分析报告列于本说明的附件。