替代收入来源的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفضل وسيلة للاضطلاع بتدابير مكافحة الاتجار بالمخدرات هي عن طريق بذل جهود دولية متضافرة، ينبغي أن تتضمن برامج لتقديم مساعدات تقنية وبناء القدرات وذلك لتوفير مصادر بديلة للدخل في المناطق المنتجة للمخدرات.
实施控制贩毒措施最好是依靠协调一致的国际努力，包括技术援助和能力建设方案，以便为毒品生产区域提供替代收入来源。 - وفي نارينيو، شرع المكتب، بالتعاون مع منظّمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، في تنفيذ مشروع في عام 2003 يهدف إلى توفير بدائل لتوليد الدخل المشروع لصالح صغار منتجي الكوكا المقيمين على ساحل المحيط الهادئ.
在纳里尼奥，办事处与粮农组织合作，2003年开始执行一个项目，为在太平洋沿岸定居的小古柯种植农提供合法的替代收入来源。 - ومضى يقول إنه من الحتمي إيجاد مصادر دخل بديلة في المناطق المتأثرة بالزلزال لمنع السكان المحليين من العودة إلى زراعة الخشخاش، مع الأخذ بعين الاعتبار حقيقة أن باكستان بها أعلى عدد من مدمني الهيروين في العالم.
考虑到巴基斯坦有世界上为数最多的海洛因成瘾者，当务之急是要找到受灾地区的替代收入来源以防止当地居民重新种植罂粟。 - وعلى أساس التقدم المحرز، ومن أجل ضمان استدامة مصادر الدخل البديلة، صيغت المرحلة الثانية من مشروع التنمية البديلة لضاحية كي سون، وروعيت في ذلك التوصيات الواردة في تقييم المشروع.
在已取得进展的基础上，以及为了确保替代收入来源的可持续性，拟订了祁山县替代发展项目第二阶段的工作，其中考虑到项目评价中载列的建议。 - وأشار إلى الرابطة بين زراعة المخدرات غير المشروعة والاتجار بها من ناحية والفقر من الناحية الأخرى، ولا سيما في البلدان النامية، فدعا المجتمع الدولي إلى مساعدة تلك البلدان على وضع حد لإنتاج المخدرات وإيجاد مصادر بديلة للدخل.
他注意到非法药物种植与贩运和贫困之间的关系，尤其在发展中国家，呼吁国际社会帮助这些国家结束毒品生产并且找到替代收入来源。