替代农业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ل) ينبغي للحكومات أن تقوم، بالتعاون مع الأوساط البحثية، وبدعم من الجهات المانحة الدولية، بإعداد تقييمات مقارنة ودقيقة للنماذج الزراعية والنظم البديلة لزراعة المحاصيل في كبرى المناطق الزراعية الإيكولوجية بأفريقيا؛
(l) 各国政府应与研究界合作，在国际捐助界的支持下，对非洲主要农业生态地区的替代农业模式和耕作制度进行严格的比较评估； - 61- وأكد الخبير المستقل أن المشاكل المستمرة منذ فترة طويلة فيما يتعلق بملكية الأراضي وندرتها وانعدام البدائل الاقتصادية للأنشطة الزراعية تشكل عقبات مهمة في إعادة إدماج اللاجئين العائدين(152).
独立专家强调，与土地资产权、土地稀缺和缺少替代农业活动的其它经济活动相关的长期性问题，是阻碍返回难民在经济上重新安顿的重要障碍。 - التي تتسبب في معاناة وأضرار واسعة النطاق - بوسائل منها القضاء على المحاصيل، ومنع زراعتها، وتشجيع الزراعات البديلة.
阿富汗和国际社会认识到所承担的共同责任，再次表示决心通过铲除作物、拦截、促进替代农业等方式，综合治理非法毒品构成的威胁，其中包括造成广泛伤害和痛苦的前体毒品。 - والقضايا التي ما برحت معلقة منذ زمن بعيد والمتعلقة بملكية الأرض وقلّة توفر الأراضي وانعدام البدائل الاقتصادية للأنشطة الزراعية، هي أمور تؤدي إلى حدوث اختناقات كبيرة في إعادة إدماج اللاجئين العائدين في الاقتصاد، ومعظمهم من أصل ريفي.
与土地资产权、土地稀缺和缺少替代农业活动的其它经济活动相关的长期性问题，是阻碍大部分原本来自农村的返回难民得到经济上重新安顿的重要关卡。 - وكررت حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي العزم على مواجهة خطر المخدرات غير المشروعة من خلال وسائل مثل القضاء على المحاصيل، وتفكيك الهياكل الأساسية لإنتاج المخدرات وتشجيع الزراعة البديلة، وإنفاذ القانون، والتعاون لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والسلائف الكيميائية، وكذلك غسل الأموال والفساد المرتبط بهذا الاتجار.
阿富汗政府和国际社会重申他们决心通过铲除作物、拆除生产毒品的基础设施和促进替代农业和执法、合作应对非法毒品和前体化学品以及与此类贩运有关的洗钱和腐败等手段，来打击非法毒品的危害。