曼德海峡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- تقع جمهورية جيبوتي في شرق أفريقيا (القرن الأفريقي) حيث تحتل موقعاً جغرافياً استراتيجياً عند منفذ مضيق باب المندب في مدخل البحر الأحمر والمحيط الهندي.
   吉布提共和国位于非洲东部(非洲之角)，占据扼红海进入印度洋的要冲曼德海峡的地缘战略位置。
2. غير أن القراصنة ما زالوا قادرين على العمل هناك، والانتقال من وإلى باب المندب والطرف الجنوبي من البحر الأحمر خلال فترة الرياح الموسمية والمغامرة بالوصول إلى جزر المالديف عندما يكون الطقس مواتيا.
   但是，海盗仍然能在那里行动，在季风季节进出曼德海峡和红海南端，并能在气候好时，一直跑到马尔代夫。
3. ومثلما ذكرت جيبوتي مرارا وتكرارا، فإن المناطق المحتلة في هضبة رأس دميرة، التي تطل على مضيق باب المندب، وجزيرة دميرة، التي توجد في ذات المنطقة في البحر الأحمر، تقع في أحد أكثر الخطوط البحرية نشاطا في العالم.
   正如吉布提不断声明的那样，被占地区 -- -- 俯瞰曼德海峡的杜梅伊拉角山和在同一红海地区的杜梅伊拉岛 -- -- 都坐落在世界上最繁忙的一条航运通道上。
4. المناخ تقع دولة الإمارات العربية المتحدة في المنطقة المدارية الجافة التي تمتد عبر آسيا وشمال أفريقيا وتخضع في الوقت نفسه لتأثيرات المحيط لوقوعها على ساحلي الخليج العربي وخليج عمان الذي يتصل بالبحر الأحمر عن طريق باب المندب.
   阿拉伯联合酋长国位于横贯亚洲和北非的热带干旱地区。 然而，由于它濒临阿拉伯湾和阿曼湾，而阿拉伯湾和阿曼湾又经曼德海峡与红海相连，所以它受到海洋气候的影响。
5. وخط الساحل في صوماليلاند أقرب ما يكون إلى الممرات الملاحية الدولية عبر باب المندب وخليج عدن، ومن المفترض بالتالي أن يوفر أفضل الفرص للقراصنة، ولكن خلافا لبونتلاند، اعتمدت سلطات صوماليلاند وزعماء المجتمع المحلي موقفا حازما وحاسما ضد القرصنة.
   索马里兰海岸线离通过曼德海峡和亚丁湾的国际运输线最近，因此，应可为海盗提供更好的寻找劫持目标的场地，但与邦特兰不同的是，索马里兰当局和社区领导人对海盗采取坚决果断的反对姿态。