曼德勒省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى العاصمة نايبيتاو، أعرب المقرر الخاص عن اعتزامه زيارة ماندالاي، في ولاية كايين، وولاية راكين ويانغون.
   除了访问首都内比都外，特别报告员还表示希望访问曼德勒省、克伦邦、若开邦和仰光。
2. وفي هذا الصدد، تعرب المقررة الخاصة عن سرورها بالجهود التي تبذلها جماعات محلية أنشئت في ماندالاي للاستباق بمكافحة هذا الاتجاه.
   在这方面，特别报告员欣见在曼德勒省建立的当地团体作出努力，在积极主动地与这一趋势作斗争。
3. وحظي استعادة داو أونغ سان سو كي لحرية الحركة، التي تأكدت من خلال الرحلات اللاحقة التي قامت بهــا إلى مندلاي وولايــة مون ومناطــق أخــرى بترحيب حار من جانب المجتمع الدولي ككل.
   恢复昂山苏姬的行动自由（已由其随后对曼德勒省的访问所证实）受到了整个国际社会的热烈欢迎。
4. وكمثال آخر على هذه الظاهرة، فر فتى في سن الخامسة عشرة من صفوف كتيبة في مقاطعة ماندلاي إلى إحدى القرى المجاورة حيث تولت أسرة فيها رعايته.
   证明这种做法的一个案例是，一名15岁的男孩从曼德勒省的一个营逃到附近的村庄，并得到村里一户人家的照顾。
5. إلا أن أعمال العنف التي نشبت في ماندالاي وقبلها في أجزاء أخرى من البلد تثبت أن العلاقات الودية والوئام بين مختلف الطوائف الدينية والإثنية لا يمكن أبداً أخذها كأمر مسلّم به.
   但在曼德勒省的暴力事件和此前在该国其他地区的暴力事件表明，绝不能把不同宗教和族裔社区之间的友好关系和和谐当成一种理所当然的事。