曼哈顿中城的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جرى حساب التكاليف بالاستناد إلى متوسط حيز المكاتب المتاح حاليا من الفئة ألف، ويتألف من مبنيين في وسط مانهاتن، ومبنيين في أسفل مانهاتن.
   有关费用是按照曼哈顿中城和下城各两处实际可用的A类办公场所平均值计算的。
2. وكما ورد في تقارير الأعوام السابقة، لم يكن انخفاض عدد قاعات المؤتمرات وطاقتها الاستيعابية وتوزيع الموظفين على أماكن مختلفة في وسط حي مانهاتن دون ثمن.
   如前几年的报告所指出，会议室的数目和容量减少以及工作人员分散在曼哈顿中城各地，不会没有影响。
3. ويتمثل الخيار 7 (أ) في استئجار حيّز موحد ضمن مبنى تجاري قائم في وسط مانهاتن، وذلك عقب استعراض عام لمدى توفره في السوق الحالية.
   在总体评估了目前的市场供应情况后，备选方案7(a)建议在曼哈顿中城现有商业建筑内租赁一个集中空间。
4. ففي الأشهر الأولى من عام 2009، انتقلت أقسام تعمل داخل الإدارة إلى أماكن مؤقتة وبذلك بدأ توزيع موظفي الإدارة على ستة مباني في وسط مانهاتن.
   在2009年前几个月里，大会部各部门陆续搬迁到临时地点，大会部工作人员分散在曼哈顿中城6个大楼的情形真实地出现。
5. وتستند التوقعات الحالية لتكاليف الحيز البديل للمكاتب إلى الافتراض المتمثل في اختيار موقع واحد في شرق وسط مانهاتن، مع اعتبار أن 50 في المائة من الحيز ستستلزم تجهيزا داخليا.
   目前有关办公周转空间的预计费用是以曼哈顿中城东部一个单独的地点来计算的，其中50％的空间需要进行内部装修。