更新世的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحُدد تحديث المصادر والأساليب المستخدمة في جميع أنحاء العالم كنقطة انطلاق رئيسية للإصلاح، في إطار توفير المشورة التقنية والدعم للبلدان تسهيلاً لإنتاج نوعية أفضل من إحصاءات العمل.
   10． 现已确定，更新世界各地使用的来源和方法，是为促进编制更高质量的劳工统计数字而改革向各国提供的技术咨询和支持的重要起点。
2. (ب) طلبت إلى الأمانة العامة تسهيل آليات التحديث الدوري لحالة رسم الخرائط في العالم، وأن تدمجها، إذا أمكن، مع غيرها من المسوحات القائمة على المعارف، وذلك من أجل رصد التقدم الذي أحرزته الدول الأعضاء في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.
   (b) 请秘书处协助定期更新世界制图现状的机制，并尽可能将其与其他基于知识的调查相结合，以期监测会员国在地理空间信息管理方面的进展情况。
3. (ج) موارد من الموظفين (وظيفة برتبة ف-3) لإعداد ومسك قائمة بأسماء المدربين وإنشاء مجموعة لتبادل المعارف، فضلا عن التحديث اليومي لقاعدة بيانات المؤشر العالمي لحقوق الإنسان، وإدارة قاعدة بيانات الوثائق الخاصة بهيئات المعاهدات على الموقع الشبكي للمفوضية (الفقرة 3 (ج))؛
   (c) 人员资源配置(1个P-3员额)负责建立和维持一个培训员名册以及建立一个学习社区，以及每天更新世界人权索引数据库和管理人权高专办网站的条约机构数据库(第3(c)段)；
4. تﻻحظ أن من الجائز تنقيح وتحديث برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم على امتداد سنواته، وأنه ينبغي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة أن يستعرضا في منتصف العقد نتائج اﻷنشطة المضطلع بها من أجل تحديد العقبات التي تعترض سبيل تحقيق أهداف العقد والتوصية بالحلول الكفيلة بتذليل تلك العقبات؛
   注意到在整个十年中都可以审查和更新世界土着人民国际十年活动方案,经济及社会理事会和大会在十年中期应审查这些活动的结果,以便确定实现十年目标的障碍和提出克服障碍的建议;
5. وشمل آخر عصر جيولوجي وهو المسمى بالعصر الرابع حقبتين هما الحقبة الجليدية وحقبة التأثير البشري وآخرهما هو الأقصَر إلى حد كبير من حيث المقياس الزمني الجيولوجي، قد بدأ منذ حوالي 000 10 سنة مضت، واتسم بتغييرات في المناخ يمكن تعقبها من العينة الجوفية الجليدية المأخوذة من غرينلاند.
   上个地质世是第四纪，包括两个世：更新世和全新世。 全新世可追溯至约10 000年前，是地质年表上最短时代，其特征是发生了气候变化，在格陵兰冰芯中可找到这个时期气候变化的痕迹。