智慧卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. البطاقات الذكية الشخصية التي يقتصر استخدام خاصيتها التشفيرية حصرا على المعدات أو النظم التي لا تشملها المراقبة في إطار الفئات من ب إلى و من هذه الملاحظة.
   a． 在使用不受本注b至f项管制的设备系统时其密码能力受到限制的个人专用智慧卡。
2. وسوف تفي تكنولوجيات البطاقة الذكية بمعايير الأمن الدولية بغرض منع تزييف الوثائق أو عمل نسخ مزورة منها، وذلك باستعمال أحدث التكنولوجيات التي صادقت عليها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
   智慧卡技术将采取国际标准组织鉴定的最新技术以符合国际安全标准，防止诈欺和假冒。
3. ترجو اللجنة أن تتلقى تقريرا مرحليا عن القرارات التي تم التوصل إليها بشأن استحداث هذه " البطاقة الذكية " .
   委员会希望收到报告，以了解在制作这种 " 智慧卡 " 方面有何决定。
4. كما يمكن أن تشكل البطاقات الذكية وسيلة لتحديد الهوية، مما يضمن التحقق من هوية الأطراف وسلامة معاملاتهم التجارية في مجال المدفوعات الإلكترونية أو التمويل الإلكتروني.
   智慧卡还被用作验证身份的手段，从而确保能鉴定当事方，并确保其电子付款或电子融资交易安全。
5. وتعتبر البطاقات الذكية لكل هذه الأسباب بديلاً محتملاً وأكثر كفاءة بكثير من الإقراض الذي تمارسه بنوك التنمية التقليدية في مناطق مثل أفريقيا(12).
   由于所有这些原因，智慧卡被认为是一种比在非洲等地区进行传统开发银行借贷可能更为有效的替代办法。