智库的阿拉伯文

وينبغي أن يكون الأونكتاد مركز تفكير فيقدم الأفكار غير المربوطة بالأيديولوجية.
贸发会议应当是一个智库，提供不受意识形态束缚的思想。
1-2 رسم خرائط للشراكات العالمية والإقليمية مع مؤسسات السياسات والأبحاث ومراكز الفكر.
2 同政策机构、研究机构和智库查明全球和区域伙伴关系情况
وبالإضافة إلى ذلك، تُعتبر مراكز الفكر والمنظمات غير الحكومية عناصر فاعلة هامة في هذا المجال.
此外，智库和非政府组织在这方面也发挥了重要作用。
وجرى الإعراب أيضا عن رأي مفاده أنه ينبغي الإبقاء على الدور الذي يقوم به الأونكتاد كمركز فكر والعمل على تعزيز ذلك الدور.
会议还认为，应该保留和加强贸发会议的智库作用。
ولأمانة الأونكتاد دور رئيسي تؤديه كمركز أفكار في هذا المجال من مجالات المعرفة والخبرة.
贸发会议秘书处可发挥关键作用，充当具备这一领域知识和专长的智库。