普尼的阿拉伯文

IT-95-12 ( " ستبي دو " )
IT-95-12（ " 斯图普尼都 " ）
بيان مقدم من منظمة آبني آب ترست للمرأة حول العالم (الهند)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织阿普尼阿普世界妇女(印度)信托基金提交的声明
إننا نحتفل بالذكرى السنوية الخمسين لإطلاق الساتل سبوتنك 1، الذي استهل عصر الفضاء.
我们现在确实在纪念迎来太空时代的 " 史普尼克一号 " 人造卫星升空50周年。
29- وفي المقاطعة الشرقية كانت الحالة بالقرب من بونيا صعبة بسبب الاشتباكات بين جنود الجيش الوطني الكونغولي سابقاً التابعين للكتيبة 72 والمقاتلين من ماي ماي.
在东方省，由于前刚果国防军(前国防军)士兵与Mai-Mai战斗者的交战，普尼亚周围的形势非常困难。
وأُحصيَ في مقاطعة كيفو، لا سيما كيسنغاني وإيزيرو ولييكي - لوسول وبونيا وواتسا ووامبا، ما يتراوح بين 000 15 و 000 20 مشرد، أتى معظمهم من إيتوري.
在基伍，特别是基桑加尼、伊西罗、列克-勒索尔、普尼亚、瓦察、万巴等地，有1.5万到2万流离失所者，大部分来自伊图里。