易卜拉欣清真寺的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يدين بشدة الاعتداءات الإسرائيلية المتكررة على المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل وخاصة المجزرة التي نفذها المستوطنون ضد المصلين الفلسطينيين في حرم المسجد الإبراهيمي خلال شهر رمضان 1414هـ والتي أدت إلى استشهاد العشرات.
3． 强烈谴责以色列一再侵犯哈利勒的易卜拉欣清真寺，特别要谴责定居者于回历1414年在拉马丹的易卜拉欣清真寺对做礼拜的巴勒斯坦人进行屠杀，导致有数十人遭到杀害。 - يدين بشدة الاعتداءات الإسرائيلية المتكررة على المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل وخاصة المجزرة التي نفذها المستوطنون ضد المصلين الفلسطينيين في حرم المسجد الإبراهيمي خلال شهر رمضان 1414هـ والتي أدت إلى استشهاد العشرات.
3． 强烈谴责以色列一再侵犯哈利勒的易卜拉欣清真寺，特别要谴责定居者于回历1414年在拉马丹的易卜拉欣清真寺对做礼拜的巴勒斯坦人进行屠杀，导致有数十人遭到杀害。 - وإذ يعرب عن قلقه الشديد لما يتعرض له حرم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل المحتلة من خطط تهدف إلى تهويده واقتطاع جزء منه ومنع المصلين من دخوله والصلاة فيه بشكل طبيعي في أوقات الصلاة الخمس،
对以色列针对被占领的哈利勒城中的易卜拉欣清真寺大院的企图深表关注，以色列的目的在于使其犹太化、攫取其中一部分并制止做礼拜者进入该寺并正常进行每日五次祷告； - والمدن الفلسطينية الأخرى وإذ يعرب عن قلقه الشديد لما يتعرض له حرم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل المحتلة من خطط تهدف إلى تهويده واقتطاع جزء منه ومنع المصلين من دخوله والصلاة فيه بشكل طبيعي في أوقات الصلاة الخمس ،
对以色列针对被占领的哈利勒城中的易卜拉欣清真寺大院的企图深表关注，以色列的目的在于使其犹太化、攫取其中一部分并制止做礼拜者进入该寺正常进行周5次的每日祷告； - يطلب من الدول الأعضاء تنسيق وتكثيف جهودها في مختلف المحافل الدولية من أجل منع تنفيذ مخطط إسرائيل الخاص بتقسيم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل والسماح للمصلين المسلميـن بدخولـه، والحفاظ على الحرم الإبراهيمي باعتباره مسجداً خاصاً بالمسلمين كما كان عبر القرون.
请各成员国在各类国际论坛上协调和加强它们的努力，制止以色列实施分割哈利勒易卜拉欣清真寺的计划，确保做礼拜的穆斯林自由进入并保护已有几百年历史的仅作为穆斯林清真寺的易卜拉欣大院的完整性。