明辨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. طوالفترة الجلسة لم يظهروا أيّ ندم أو انكسار
   审判进行的20个月中，被告从未表现得[後后]悔或明辨事理
2. ولا بد أيضا من أن تكون مجموعة عمليات نقل الأسلحة التي تشملها اتفاقية بشأن الاتجار بالأسلحة شاملة وواضحة المعالم.
   应对组装完毕武器的有效运作至关重要的部件和构件加以区分，以利于明辨。
3. ونلاحظ مع الارتياح في هذا الصدد، أن هذا النظام خضع، خلال السنتين اللتين انقضتا منذ تأسيس المجلس، لعمليتي تمحيص وتدعيم مؤسسي.
   在此方面，我们满意地注意到，人权理事会成立两年以来，该制度经历了明辨性思维和加强体制的过程。
4. وقد تظهر أيضا، مع ذلك، حالات عصية، عندما يحجم بعض الناس عن رفض العنف علانية أو عندما لا يُعرضون بعزم عن معاشرة المتطرفين أو القائمين على التجنيد.
   不过，在人们不公开拒绝暴力或不主动躲避激进分子或招募者时，就可能出现难以明辨的情况。
5. كما أنه يشجع على اكتساب المهارات من قبيل التفكير النقدي، وفهم المنظومات المعقّدة، ووضع تصوّرات للمستقبل، واتخاذ القرارات وفق مبدأ المشاركة والتّعاون؛
   教育促进可持续发展倡导的技能包括明辨思维、理解复杂体系、设想未来前景和以参与及协作方式进行决策；