时间线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تناقش بوضوح مزايا وعيوب كل نهج مع التركيز بصفة خاصة على العلاقة التبادلية بين عنصر الوقت والموثوقية وخطر توجيه إشارات خاطئة.
   与每种方法有关的优缺点将得到明确讨论，特别重点是在时间线及可靠性与虚假信号风险之间权衡得失。
2. (أ) اقترحت بعض الوفود وضع خريطة طريق للاقتصاد الأخضر، تشمل الإجراءات الوطنية والدولية، والجداول الزمنية، والجهات الفاعلة، والأدوات ومجموعة من الأهداف.
   (a) 一些代表团提议制定一份绿色经济路线图，其中包括国家和国际行动、时间线、行为者、工具和一组指标。
3. وفي نهاية المطاف، ينبغي اعتماد اتفاقية عالمية لها خط زمني محدد لنـزع السلاح الكامل، لأن الإزالة الكاملة للأسلحة النووية هي الضمانة الوحيدة لئلا تستخدم تلك الأسلحة أبدا.
   最终应通过一项具有具体时间线的普遍性全面裁军条约，因为只有确保从不会使用核武器才能将它们彻底销毁。
4. ولكفالة إجراء مقارنة ذات مغزى، استبعدت هذه الخطوات أيضاً من الحساب الذي أجري في عام 1996، مما خفض الإطار الزمني العام من 461 يوما إلى 388 يوما.
   为了进行有意义的比较，在计算1996年的征聘时间时，也将这些步骤排除在外，因此总时间线从461天减至388天。
5. وما زالت الصفحة المطبوعة والأفلام أو الشرائط ذات التسلسل الزمني المباشر تستحوذ على أذهاننا لدرجة يصعب معها استيعاب الإمكانات الجديدة التي تتيحها طرق الوصول المرنة إلى أي جزئية من المعلومات.
   我们的思想仍受到印刷品和胶卷或磁带的线式时间线的限制太多，无法正确领会灵活获得的这种新自由可能带来的事物。