日惹原则的阿拉伯文

1- منح الحماية نفسها في حالة الميل الجنسي كما في حالة أسس التمييز الأخرى ومراعاة مبادئ يوغياكارتا
为性取向提供与其他歧视理由同等的保护，遵循日惹原则
29- أن تطبق مبادئ يوغياكارتا باعتبارها دليلاً تسترشد به لمساعدتهـا على المضي في تطوير سياساتها (هولندا)؛
运用日惹原则，作为指南，协助推进政策制定工作(荷兰)；
70-13- مواءمة جميع التشريعات الوطنية مع مبادئ يوغياكارتا ووضع سياسات تتفق مع هذه المبادئ (النرويج)؛
13 根据《日惹原则》协调所有国家立法并制订政策(挪威)；
79-13- استحداث أدوات سياساتية تستند إلى مبادئ يوغياكارتا لمكافحة التمييز ضد الأقليات الجنسية (فنلندا)؛
13 制定基于《日惹原则》的全面政策，打击针对性少数的歧视(芬兰)；
وسألت المنظمتان عما إذا كانت النمسا تعتزم تطبيق مبادئ يوجياكارتا في سياستها الإنمائية الداخلية والخارجية.
它们询问奥地利在国内政策和外交政策制定方面应用《日惹原则》的打算。