无形的障碍的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) رفع كفاءة النقل عن طريق تحديد العوائق المادية وغير المادية وإزالتها وتعزيز قدرات الموارد البشرية على معالجة قضايا سوقيات النقل والتيسير والتسويق والعولمة بطريقة أكثر اتساما بالفعالية؛
(b) 提高运输效率，方法是查明和排除有形和无形的障碍以及加强人力资源能力，以便更有效地解决运输后勤、便利、商业化和全球化问题； - إضافة إلى ذلك، فإن قصر فترات تجميع الخبرة المهنية للنساء نتيجة تكرر التوقف عن العمل بسبب الإجازات الأسرية يساهم في إنشاء حاجز غير مرئي يعترض إمكانيات وصولهن إلى الوظائف الإدارية العليا، ومن ثم في التفاوت في الأجور.
另外，妇女积累专业经验的时间更短，这是由于她们的职业道路更频繁地被家庭相关事假所打断，这也为她们升迁至最高管理层制造了无形的障碍，因此造成了工资差距。 - وقالت إن كازاخستنان ملتزمة بتنفيذ برنامج عمل ألماتي وإن حكومتها تتخذ إجراءات محدّدة وعملية المنحى بشأن التجارة والمسائل المتعلقة بتسهيل النقل، بما يشمل تحديث البنية الأساسية الحالية وزيادة الكفاءة التجارية لخدمات النقل وإزالة العوائق المادية وغير المادية التي تعترض تطوير نظام النقل العابر.
哈萨克斯坦承诺实施《阿拉木图行动纲领》。 在贸易和运输便利问题上，政府正在采取具体的、注重成果的行动，包括现有基础设施现代化，提高运输服务的商业效率，消除各种不利于过境运输发展的有形及无形的障碍。