无害通过权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحق الوحيد الذي يجوز للبلدان الأخرى غير الدولة الساحلية ممارسته هو حق المرور البريء داخل البحر الإقليمي.
   无害通过权是除有关沿海国之外的其他国家在该沿海国领海内唯一能行使的权利。
2. تلتزم دولة العلم بأن تفرض على الغواصات والمركبات الغاطسة الأخرى التي تمارس حق المرور البريء أن تبحر طافية ورافعة علمها.
   船旗国有义务规定行使无害通过权利的潜水艇和其他潜水器在海面上航行并展示其旗帜。
3. تلتزم دولة العلم بأن تكفل ممارسة السفن التي تحمل علمها للحق في المرور البريء طبقا للاتفاقية ولقواعد القانون الدولي الأخرى.
   船旗国有义务确保悬挂其旗帜的船舶在行使无害通过权利时符合本公约和其他国际法规则。
4. يؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا على الأهمية التي يوليها لحرية الملاحة والحق في المرور البريء والحق في المرور العابر وفقا للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
   欧洲联盟重申，它根据《公约》相关条款，重视航海自由、无害通过权和过境通行权。
5. ونود أن نشدد هنا على أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك حق العبور البريء والمرور العابر في المضايق المستخدمة في الملاحة الدولية.
   我们还要强调航运自由原则的重要性，包括无害通过权和过境通行用于国际航行的海峡的权利。