新加坡金融的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وضعت سنغافورة نظاما صارما لرصد التدفقات المالية وذلك للحيلولة دون استخدام نظامنا المالي لغسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
在监测金融流通、防范利用新加坡金融系统进行洗钱或资助恐怖主义方面，我国有一套严格的制度。 - وفي سنغافورة، نشأت عن الأزمة المالية خسارة صافية في الوظائف تفوق 000 23 وظيفة في عام 1998؛ وفي عام 1997، تم توفير 000 120 وظيفة جديدة.
在新加坡,金融危机造成1998年减少了23 000多个职位;1997年曾创造了12万个职位。 - لم تكتشف المؤسسات المالية في سنغافورة حتى الآن أي معاملات أو أصول تنتمي للإرهابيين أو المنظمات الإرهابية التي حددها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
迄今为止，新加坡金融机构还没有发现任何交易或资产属于联合国安全理事会确定的恐怖分子和恐怖组织。 - ولقد وضعت هيئة النقد في سنغافورة لوائح مستقلة في إطار قانون السلطة النقدية لسنغافورة تشمل على وجه التحديد الأحكام المالية الواردة في قرارات مجلس الأمن المتعلقة بإيران وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
新加坡金融管理局也根据《金融管理局法》制定了独立的条例，特定地包含了安全理事会关于伊朗和朝鲜民主主义人民共和国的决议中金融方面的条款。 - ويرجى من سنغافورة إيضاح ما إذا كانت أحكام ذلك القانون تجيز تجميد الحسابات التي تحتفظ بها في المؤسسات المالية لسنغافورة، بما في ذلك المصارف الخارجية، كيانات غير موجودة في سنغافورة وأشخاص غير مقيمين فيها يدعمون الأعمال الإرهابية خارج سنغافورة.
谨请新加坡解释，根据这项法律制订的条例是否允许冻结在新加坡境外支持恐怖活动的新加坡境外非本国居民和实体在新加坡金融机构（包括岸外银行设施）内的账户。