新加坡总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويقوم بتعيين أعضاء البرلمان من غير الدوائر رئيس جمهورية سنغافورة لفترة سنتين ونصف السنة بناءً على توصية لجنة مختارة خاصة تابعة للبرلمان يرأسها رئيس البرلمان.
   官委议员由新加坡总统根据国会特别遴选委员会（由国会议长主持）的推荐委任，任期两年半。
2. وهناك ضمانات في الإطار المذكور، بما في ذلك نظر المجلس الاستشاري برئاسة أحد قضاة المحكمة العليا في كلّ قضية احتجاز، والسلطات الممنوحة لرئيس سنغافورة لنقض استمرار احتجاز فرد ما.
   框架制定了保障措施，包括由最高法院法官担任主席的一个咨询委员会的审查每一个拘留案件，以及新加坡总统拥有否决个人继续拘留的权力。
3. وردت الحكومة أيضا قائلة إنه قد قدم إقرارا كتابيا مشفوعا بيمين أقسم فيه على أنه ﻻ يريد أن يقدم إلى رئيس جمهورية سنغافورة التماسا بالرأفة، ولكن أخته قد قدمت اﻻلتماس إلى رئيس الجمهورية، وأن التماس الرأفة هذا قد رُفض.
   政府还答复说，他宣誓保证说，他不想请求新加坡总统给予宽恕，但他的一个姐妹向总统提出呼吁，但请求宽恕的呼吁书被拒绝。
4. وطالب رئيس سنغافورة في مؤتمر قمة رابطة أمم جنوب شرق آسيا بالإفراج المبكر والآمن عن داو أونغ سان سو كي والمسجونين السياسيين والمشاركة الكاملة والحرة للأحزاب السياسية ومنها الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في العملية السياسية والعودة إلى الديمقراطية في ميانمار.
   在最近举行的东盟首脑会议上，新加坡总统呼吁早日安全释放昂山素季和其他政治犯，各政党，包括全国民主联盟充分自由地参与政治进程，并在缅甸恢复民主。