斯里兰卡社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثالثا، الطبيعة التقليدية والمحافِظة لمجتمع سري لانكا تكن احتراما كبيرا وراسخا لحرمة الأسرة بوصفها مؤسسة.
   第三，斯里兰卡社会的传统和保守性质，使得家庭节操作为一种制度受到深刻重视和遵守。
2. ٩١١- إن اﻹفﻻت الفعلي من العقاب يشجع العنف السياسي ويشكل عنصر عدم استقرار خطير في كافة سياقات النظام اﻻجتماعي السياسي في سري ﻻنكا.
   犯罪不罚、逍遥法外的现象会鼓励政治暴力，是导致斯里兰卡社会政治制度各方面极不稳定的因素。
3. ١١- كما كان للتعليم المجاني تأثير اجتماعي مضاعِف، بالنظر إلى الدور المحوري الذى تقوم به اﻷسرة كوحدة اجتماعية في التسلسل المؤسسي للمجتمع في سري ﻻنكا.
   鉴于家庭作为一个社会单位在斯里兰卡社会体制等级中起着关键性的作用，免费教育也对社会产生递增的效应。
4. كما اعتبر الموظف الملزم بمراعاة المصالح الفضلى للطفل أن أطفال صاحبي البلاغ سيحصلون على الرعاية الصحية والتعليم وأنهم سيتمكنون من الاندماج في المجتمع السريلانكي بنجاح.
   该位官员在要求考虑儿童最佳利益的情况之下仍然认为提交人的子女能够得到保健照料和教育，并能够成功地过渡到斯里兰卡社会。
5. ونظراً لأهمية ضمان الحقوق اللغوية والاعتراف بتعددية اللغات التي تطبع المجتمع السريلانكي، يعترف الدستور، في الفصل الرابع، من خلال تعديل طال انتظاره عام 1987، بمساواة السنهالية والتاميلية بوصفهما لغتين رسميتين للجمهورية.
   考虑到实现语言权利和承认斯里兰卡社会多语言性的重要性，《宪法》第四章通过迟来的1987年修正案承认僧伽罗语和泰米尔语为斯里兰卡共和国官方语言地位。