断绝外交关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فكان رد جيبوتي على تصرف إريتريا المهين أن قطعت العلاقات الدبلوماسية معها، ودام ذلك بضعة أعوام إلى أن طُبعّت العلاقات.
   对厄立特里亚的无礼行为，吉布提的反应是断绝外交关系。 此后过了几年才恢复正常关系。
2. هذه التدابير قد تقصِّر عن استخدام القوة ويجوز أن يكون من بينها أعمال الحظر والجزاءات وقطع العلاقات الدبلوماسية (المادة 41).
   此种行动或许未达到动用武力的程度，而可能包括诸如禁运、制裁和断绝外交关系等措施（第41条）。
3. وقمنا من فورنا بتطبيع علاقاتنا مع السودان بعد أن كنا قد اضطررنا لقطع العلاقات الدبلوماسية بسبب التآمر الهدام ضدنا فيما يتصل بدارفور.
   我们刚刚实现与苏丹的关系正常化。 以前我们被迫与苏丹断绝外交关系，因为达尔富尔涉及密谋颠覆我们的国家。
4. وأن " وضع هذين المبنيين مماثل لوضع سفارات الدول اﻷخرى التي قطعت عﻻقاتها الدبلوماسية مع العراق " .
   伊拉克还说， " 这两幢大楼的状况与其他与伊拉克断绝外交关系的国家的使馆相似 " 。
5. وأبلغهم أيضا بأن العلاقات الدبلوماسية لم تُقطع بعد بين إثيوبيا وإريتريا، وأن سفيراً بديلاً لدى منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا سيصل قريبا.
   " 他还通知这些人说,埃塞俄比亚和厄立特里亚两国还没有断绝外交关系,驻非统组织和非洲经委会的接任大使即将到任。