文明冲突论的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهكذا وفي الوقت الذي جلبت فيه الهجرة الدولية الملايين من ذوي العقائد أو الثقافات المختلفة للعيش كمواطنين، أخذت المفاهيم الخاطئة والقوالب النمطية التي تقوم عليها فكرة " صراع الحضارات " تنتشر على نطاق واسع.
因此，就在国际移徙使得各种信仰或文化的亿万人们走到一起而成为一个国家的公民之时，文明冲突论籍以支撑的误解和成见却被越来越广泛地接受。 - وتركزت المناقشات فيه بصفة رئيسية على ضرورة تعزيز التفاهم والتسامح بين أتباع مختلف الأديان في العالم وعلى ضرورة مكافحة الإرهاب والدعايا المتعلقة " بالصدام بين الحضارات " .
讨论的主要内容是关于在世界各种不同宗教的信仰者之间促进理解和宽容的必要，以及打击恐怖主义和制止关于 " 文明冲突论 " 宣传的双重必要。 - ووفقاً لمنطق ضمني يقوم على مفهوم صراع الحضارات، لجأت الحكومات والقيادات السياسية والمثقفون ووسائط الإعلام إلى تحويل حرية التعبير وحرية الدين إلى حريتين متعارضتين على نحو جذري، مع الاستبعاد التام لتكاملهما وللقيود والحدود الرئيسية التي تقترن بممارسة هذين الحقين، كما صيغت بعناية في الصكوك الدولية ذات الصلة.
按照文明冲突论这个隐含逻辑，各国政府、政治领袖、知识分子和大众传媒从根本上将言论自由与宗教自由对立起来，彻底勾销了有关国际文书小心谨慎拟订的、伴随行使这些权利而来的相辅相成性和关键的限制和约束。