文化同化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بعض الأحيان، استغل هذه البيئة المناسبة والحرة للأقلية المسلمة مكون الأقلية التركي الأصل، من خلال ممارسة أساليب الاستيعاب الثقافي على أفراد المكونين الآخرين.
   有些时候，穆斯林土耳其血统成员利用这种有利于穆斯林少数群体的有利的自由环境对其他两个成员施行文化同化策略。
2. وكان معنى هذا لمجتمعات عديدة فقدان قاعدتها الديموغرافية أو انخفاضها انخفاضاً شديداً، وعموماً، التكيف الثقافي من جانب عدد كبير من الأفراد المنتمين إلى الشعوب الأصلية وفقدان هويتهم تدريجياً.
   对许多社区来说，这意味着其人口基础的丧失和严重削减，总的来说，意味着其大量成员被文化同化和逐步丧失土着人属性。
3. 66- وأمام الأضرار التي سببها في فترة سابقة فرض نماذج صارمة تهدف إلى دمج الشعوب الأصلية من النواحي التربوية واللغوية والثقافية، يحاول بعض الشعوب إحياء أشكال تقليدية ومجتمعية لتعليم غير نمطي.
   将教育、语言和文化同化的僵化模式强加给当地社区造成了严重浩劫，使一些土着民众力争恢复传统社区的非正规教育。
4. 45- وفي عام 2010، ذكر فريق الأمم المتحدة القطري أنه يحق لأطفال الشعوب الأصلية أن يتوقعوا الاندماج وفقاً لشروطهم مع المحافظة على هويتهم الثقافية، بدلاً من حملهم على الانصهار في ثقافة الأغلبية.
   2010年，国家工作队指出，土着儿童有权期望按自己的条件融入社会，维护自己的文化认同，而不是被主流文化同化。
5. ونُسب إلى وزير العمل المذكور أعلاه قوله " إن أغلبية العمال الأجانب ينحدرون من أوساط ثقافية واجتماعية عاجزة عن الاندماج في الثقافات المحلية أو التكيّف معها " ().
   劳动大臣还说， " 大部分外国工人出身的文化和社会环境不可能与当地文化同化或相互适应 " 。