文化全球化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نظر الحوار الخاص بالثقافات الحضرية في الكيفية التي تستجيب بها المدن لعولمة الثقافات، وكيفية استخدام الثقافة في تخطيط وتصميم وإدارة المدن.
   关于城市文化的对话研究城市如何对文化全球化作出反应，以及如何将文化用于城市的规划、设计和管理。
2. وقد أوجدت ظاهرة العولمة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التي نجمت عنها فوائد وأزمات في كل مكان وبنسب متفاوتة، ظواهر أخرى من ضمنها ظاهرة الترابط.
   经济、社会和文化全球化现象在不同程度上导致益处和危机的广泛并存；除其他事项外，还形成了相互依存的现象。
3. 3- أدت ثورة الاتصالات العالمية في سياق تسارع العولمة الاقتصادية والسياسية والثقافية إلى تعاظم اهتمام المنظمات غير الحكومية وزيادة مشاركتها في وضع السياسات وصنع القرارات المتعددة الأطراف، بل وفي تنفيذها.
   在经济、政治和文化全球化背景下发生的全球通讯革命导致非政府组织以罕见程度重视和增加对多边政策的拟定、制定甚至执行过程的参与。
4. ولا يتخيل أن الاتحاد الأوروبي قد لجأ إلى هذا التردد السياسي وإلى هذه النزعة الظلامية في مطلع القرن الحادي والعشرين، وهو الذي يتحدث عن التواصل والحوار بين الحضارات وعن عولمة الثقافة.
   在进入二十一世纪之际，在欧洲联盟谈论不同文明交流和对话以及文化全球化之际，它却采取了政治摇摆态度和愚民政策，这真是不可思议。
5. ويركز هذا النهج على احترام كل فرد في المجتمع للتنوع الثقافي باعتباره قوة اجتماعية إيجابية دون أن يتخلى عن جذوره الثقافية، التي ستمكنه من التكيف مع العولمة الحالية للثقافة.
   这一方式的核心是确保每一个社会成员都把文化多样性作为一种积极的社会力量来重视而不会抛弃其文化之根，这将使每一社会成员能够适应当前的文化全球化。