整体方法的阿拉伯文

شـدد كثير من المشاركين على ضرورة التصدي للتضارب الذي يسِـم النهج العام للتنمية.
7．许多与会者强调必须处理发展的整体方法不一致的问题。
وذكر أن ميانمار تهدف إلى التوصل إلى نهج كلي لدورة العمر فيما يختص بتوفير الرعاية الصحية للمرأة.
缅甸力求为妇女保健提供一套面向生命周期的整体方法。
ويتطلب ذلك اتباع نهج كلي إزاء التعليم يشمل التعليم الرسمي والتعليم النظامي غير الرسمي على السواء.
这要求以整体方法对待教育，包括正规教育和非正规教育。
301- وينبغي تطبيق عملية الاستعراض على جميع أحكام الاتفاقية (أي أنه ينبغي اعتماد نهج شامل).
评估过程应适用于公约的所有条款（换言之，应采用一种整体方法）。
81- ينبغي تطبيق عملية الاستعراض على جميع أحكام الاتفاقية (أي، بعبارة أخرى، ينبغي اعتماد نهج شامل).
评估过程应适用于公约的所有条款（换言之，应采用一种整体方法）。