数据机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا يتوقف على فهم الفرص المتاحة على صعيد البيانات، وتوافر القدرة على الاستفادة من البيانات، واقتناع المنظمة بجدوى التصرف بناء على قراءة متعقمة للبيانات.
这取决于对数据机会的了解、利用数据的能力以及组织对根据数据分析的见解采取行动的接受和支持。 - وينبغي أن تعالج برامج العمل الوطنية هذه المسؤوليات المتعلقة بالبيانات وأن تحدد بوضوح أهدافاً برنامجية لجمع البيانات والوصول إليها وإدماجها فضلاً عن ضرورة وصول أفضل إلى البيانات.
国家行动方案应该善尽这些数据职责并为方案的数据收集、获得和综合以及增进获得数据机会的需求规定明确的目标。 - وينبغي أن تقوم الآلية على الإنجازات والآلية القائمة في الفلبين وفي بلدان المقصد، مما يشمل الحكومة والمنظمات غير الحكومية، وينبغي انتهاج التعاون الثنائي مع إعطاء الأولوية للنقاط الساخنة.
这种数据机制应该建立在菲律宾和目的地国家目前取得的成绩和到位的机制基础上，并且让政府和非政府组织参与。 - ولكن هذا مرتهن بـ (أ) فهم ما يتصل بالبيانات من فرص، (ب) وتوافر القدرة على استخدام البيانات، (ج) وتحمّس مختلف العناصر التنظيمية للتحرّك على ضوء البيانات.
但是，这取决于(a) 对数据机会的了解、(b) 利用数据的能力、(c) 组织对根据数据分析的见解采取行动的接受和支持。 - ولكن بعض الوفود اقترح أن يُطلب إلى المتعاقد تبرير طلبه بالحفاظ على سرية البيانات، أو أن يكون هناك إجراء ما للتأكد من وجود مبرر لطلب السرية.
不过,一些代表团建议,应该规定承包者要求保持数据机密时须提出理由根据,或者订立某种程序来决定其保密要求有没有理由。