数据战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما كانت هناك دعوات قوية لتقييم الاحتياجات من بناء القدرات، ونقل التكنولوجيا واستراتيجيات الرصد والبيانات، والصلات بين الاتفاقات البينية المتعددة الأطراف.
   此外，各方还强烈呼吁对能力建设、技术转让、监测工作和数据战略、以及对各项多边环境协定之间的相互关联等诸方面的需要进行评估。
2. وسيساعد المشروع البلدان المستهدفة في وضع استراتيجية للبيانات المفتوحة، وإنشاء مجتمع للبيانات المفتوحة، وتطوير البيانات المفتوحة، واستحداث منصة للبيانات المفتوحة (موقع شبكي)، ورصد مبادرة البيانات المفتوحة وتقييمها.
   本项目将协助目标国家制定开放数据战略，建立开放数据社区，开发开放数据，配置开放数据平台(网站)以及监测和评价开放数据举措。
3. وإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يضطلع البرنامج الإنمائي بدور في إجراء تعداد على الصعيد الوطني، وإعداد الاستراتيجية الوطنية للبيانات، وإنشاء معهد مستقل لرسم السياسات.
   此外，开发计划署预计将在开展全国人口普查工作、编制国家数据战略、建立一个独立的政策发展研究所方面发挥作用。 四. 方案管理、监测和评价
4. تم تحديث وتنقيح الخطة للفترة 2016-2018 بناء على المعارف المقترحة من فرقة العمل، واستراتيجية المعلومات والبيانات، والمشاورات عبر المنبر، والنتائج من الأنشطة الأخرى لفرقة العمل في عام 2015
   在工作队的拟议知识、信息和数据战略、平台各方之间的磋商以及工作队其他2015年活动的结论的基础上更新和修订2016 - 2018年计划
5. ركّز الاستبيان الذي أُجري عن السياق التنظيمي على التجربة العامة للبيانات الضخمة وأطر التعامل معها، من حيث الاستراتيجيات المتّبعة بشأن هذه البيانات وهياكل حوكمتها وإدارتها، وتقييم نوعيتها، ومسائل السرية والخصوصية، ونقص المهارات.
   有关组织背景的问卷侧重于处理大数据的一般经验和框架，涉及大数据战略、治理和管理结构、质量评估、隐私和保密问题和技能短缺问题。