数字议程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. مجتمع المعلومات الأوروبي للنمو والعمالة() وجدول الأعمال الرقمي().
   这些包括2002年电子欧洲行动计划， " 信通技术2010----促进增长和就业的欧洲信息社会 " 战略框架 和数字议程。
2. المسماة جدول الأعمال الرقمي - خطة عمل تشمل 34 مبادرة تغطي مجالات عديدة، منها على سبيل المثال الحكومة الإلكترونية والتعليم ووصول المجتمعات المحلية.
   智利在其国家计划----数字议程----中确定了一项包含34个倡议的行动计划，涉及许多领域，包括电子政府、教育和社区准入；等等。
3. وسعيا لإيجاد حلول للتحديات التي يطرحها أثر التجارة الالكترونية على حقوق الملكية الفكرية، استهلت المنظمة العالمية للملكية الفكرية برنامجا للاتصال والتوعية من وضعها اسمه البرنامج الرقمي " Digital Agenda " .
   世界知识产权组织(知识产权组织)发起了一个名为知识产权组织数字议程的推广方案，目的是切实解决电子商务的影响给知识产权带来的挑战。
4. ومن شأن تظافر جهود جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة أن يفضي إلى تنفيذ خطة رقمية متعددة الجوانب وآمنة وشاملة وتمكينية للأطفال تستفيد من الفرص التي تتيحها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وتتصدى بفعالية لإساءة معاملة الأطفال على الإنترنت والعنف ضد الأطفال.
   只要所有相关行为者共同努力，就能落实多方面、安全、包容和增进权能的儿童数字议程，利用信息和通信技术提供的机会，有效解决虐待和暴力侵害儿童的行为。
5. واستفادةً من العملية الهامة لتنفيذ توصيات الدراسة بشأن العنف ضد الأطفال، ينبغي إدماج الخطة الرقمية المتعلقة بالأطفال كعنصر أساسي في أطر السياسات الوطنية الشاملة والجيدة التنسيق والمزودة بموارد كافية لمنع ومعالجة جميع أشكال العنف ضد الأطفال.
   应利用执行《暴力侵害儿童问题研究报告》各项建议的重大进程，纳入儿童数字议程，以之作为综合全面、得到良好协调和划拨充足资源的国家政策框架的一个核心组成部分，以预防和处理一切形式的暴力侵害儿童问题。