数字录音的阿拉伯文

كذلك يجري اختبار إمكانية الربط بين أنظمة التسجيل الرقمية وأنظمة التعرف الصوتي.
还正在试验是否可能把数字录音系统同语音识别系统连接起来。
ولكن لم تعرب سوى هيئة واحدة عن نيتها النظر في الاستعاضة عنها بتسجيلات صوتية رقمية.
但只有一个机构表示愿意考虑以数字录音记录取代简要记录。
وتشمل التسجيلات الرقمية أيضا سجلا إلكترونيا للاجتماعات، يُبيِّن قائمة المتكلمين والأوقات التي تكلموا فيها.
数字录音内容还包括列有发言者名单和发言时间的电子会议记录。
(م) قرَّر أن يقيِّم في دورته الثالثة والأربعين التجربة المكتسبة من استخدام التسجيلات الرقمية؛
(m) 决定在理事会第四十三届会议上评估使用数字录音的经验；
واختبرت أيضا أنظمة التسجيل والتدوين الرقمية لإدماجها مستقبلا في سير عملية الترجمة.
还在对数字录音和录音誊本系统进行试验，看将来是否能够将其结合进笔译工作。