教育当局的阿拉伯文

492- وإضافة إلى ذلك، تأخذ السلطات التعليمية بعين الاعتبار الحالة الخاصة للتلاميذ من القرى غير المعترف بها.
此外，教育当局考虑到未获承认村庄的学生的特殊情况。
103- وعلاوة على ذلك، تأخذ السلطات التعليمية بعين الاعتبار الحالة الخاصة للطلاب من القرى غير المعترف بها.
此外教育当局考虑到了未经承认村庄内小学生的特殊情况。
وتساعد المنح التي تقدمها الحكومة المركزية والمساهمات المالية التي تقدمها السلطات التعليمية والتلاميذ على تسيير المدارس.
中央政府的赠款和教育当局的贡献及学生学费资助学校的业务。
وهذا التوجه إنما يأتي في معرض التصدي للمقاومة التي تبديها سلطات التعليم الإقليمية والمحلية تجاه التعليم الثنائي اللغة.
其指导方向是消除大区和地方教育当局对双语教育的抗拒。
وشرعت السلطات التعليمية في وضع خطوات إيجابية لرفع العراقيل التي تحول دون الوصول المتساوي للتعليم.
教育当局已经开始采取积极步骤消除阻碍平等获得教育机会的障碍。