教育体制改革的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ إصلاح التعليم في عام 1994، بات يتعين على التلاميذ إتمام الدراسة في الصفوف من السابع إلى التاسع التي لم تكن إلزامية في النظام السابق باعتبارها جزءاً من التعليم الثانوي.
从1994年教育体制改革以来，将原本属于中学教育阶段的七至九年级纳入义务教育阶段。 - وبعد إطلاق عملية إصلاح النظام التعليمي قبل نحو 10 سنوات، أصبح الموضوع أحد المواضيع الاختيارية التي يمكن لكل مدرسة أن تقرر ما إذا كانت ستقدمه.
大约10年前启动教育体制改革之后，该科目成为每所学校的选修课程之一，每所学校可自行决定是否授课。 - وما زالت شبكة الأماكن المقترحة أقل كثيرا من الطلب المعرب عنه وتستلزم إعادة صياغة النصوص المنظمة للقطاع، ومن بينها النصوص المتعلقة بإصلاح النظام التعليمي.
目前拟议的托儿网远不能满足人们的需求，有必要修改管理这一部门的法律，其中包括与教育体制改革相关的法律。 - وعلاوة على ذلك، وتبعا لتوصيات اللجنة الوطنية لإصلاح النظام التعليمي، التي بادر بها رئيس الجمهورية، روعيت الأبعاد الآنفة الذكر في كل المواد والأنشطة بكل المناهج الدراسية.
此外，依照共和国总统所设的国家教育体制改革委员会的建议，上述各项内容已纳入了学校教育的所有学科和活动。 - ووُضعت مسألة دور المدرسين مرة أخرى في صلب إشكالية الجودة والإنصاف في سياق إصلاحات النظم التعليمية لإجراء عملية إعادة تنميط تتناسب مع تطور العلوم والتكنولوجيا، وإدراج قيم التضامن والمواطنة والأخلاق.
在教育体制改革中，教师的作用问题被作为质量和公平问题的核心要素，以便建立切合科学技术发展和包容团结、公民与道德价值观的教师队伍。