教科文组织教育研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتبع معهد اليونسكو للتربية نهجا قائما على الحقوق، يشمل الحق في التعلم باللغة الأم، الذي يكتسي أهمية ثقافية جوهرية وطابعا حساسا في حالة السكان الأصليين.
   教科文组织教育研究所采用以权利为基础的方法，其中包括用母语接受教育的权利，这对于土着民族具有文化上的意义和敏感性。
2. ويتولى المعهد الدولي للتخطيط التربوي في باريس ومعهد التعليم التابع لليونسكو في هامبورغ تقديم العون في تنمية قدرات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في مجالات تخطيط النظم التعليمية وإدارتها وتقييمها وإصلاحها.
   巴黎的国际教育规划研究所和汉堡的教科文组织教育研究所正在对转型期经济体发展在教育制度的规划、管理、评价和改革方面的能力提供支助。
3. وقد أولى معهد اليونسكو للتعليم مدى الحياة، الذي كان معروفا في السابق بمعهد اليونسكو للتعليم، اهتماما خاصا بتعليم الكبار والتعليم المستمر في أفريقيا، وتعاون تعاونا وثيقا مع رابطة تطوير التعليم في أفريقيا بشأن الاجتماع الذي يعقد كل سنتين.
   教科文组织终身学习研究所，原为教科文组织教育研究所，它向来特别关注非洲的成人和继续教育，并且就两年期会议与促进非洲教育发展协会密切合作。
4. )ﻫ( يعمل مكتب اليونسكو في كنغستون ومعهد اليونسكو للتربية في ارتباط وثيق مع المجلس اﻹقليمي لتعليم الكبار في منطقة البحر الكاريبي، المعترف به من وزراء التعليم في الجماعة الكاريبية بوصفه هيئة استشارية إقليمية غير حكومية بشأن تعليم الكبار؛
   (e) 教科文组织金斯敦办事处同教科文组织教育研究所同加勒比成人教育区域理事会密切协作;加共体教育部长确认该理事会是区域成人教育非政府咨询机构;
5. وتحقيقا لهذا الغرض، شرع معهد اليونسكو للإحصاء في برنامج تقييم ورصد محو الأمية (LAMP)، وذلك بالتعاون مع عدد من أصحاب المصلحة، بما في ذلك مقر اليونسكو، ومعهد اليونسكو للتربية، والبنك الدولي، ومختلف الوكالات الدولية والخبراء التقنيين العاملين في مجال تقييم محو الأمية.
   为此目的，教科文组织统计研究所于2003年与一些利益有关者、包括教科文组织总部、教科文组织教育研究所、世界银行、各国际机构以及文化程度评估技术专家合作，发起文化程度评估和监测方案。