救济和恢复委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أُحرز تقدم مؤخرا من حيث الاستعداد لتحويل الإدارة الشاملة للعمليات الإنسانية في الجنوب إلى الأمم المتحدة ولجنة الإغاثة والانتعاش السودانية.
将南部的人道主义行动的全面管理工作转移给联合国和苏丹救济和恢复委员会的筹备工作最近取得进展。 - وعُقدت اجتماعات أسبوعية مع حكومة جنوب السودان على المستوى الوزاري ومع مفوضية الإغاثة والتعمير في جنوب السودان على المستويين الوزاري والفني بشأن الحالة الإنسانية.
每星期与苏丹南方政府举行部长级会议，并就人道主义状况与苏丹南方救济和恢复委员会举行部长级和技术一级的会议。 - وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت المنظمة الدولية للهجرة مفوضية جنوب السودان للإغاثة وإعادة التعمير في إنشاء شبكة للتتبع والرصد من أجل توفير بيانات عن العائدين وتيسير إعادة ادماجهم.
此外，国际移民组织协助南苏丹救济和恢复委员会建立一个跟踪和监测网络，提供有关回返者的资料，并帮助他们重新融入社会。 - ومع ذلك، فإن ممثلي الوزارات المعنية في الحكومة وممثلي مفوضية الإغاثة والتعمير في جنوب السودان يشاركون بانتظام في أفرقة الأمم المتحدة العاملة المعنية بالحماية في جنوب السودان، وجرى تعزيز مشاركتهم.
但是，政府职能部委和苏丹南方救济和恢复委员会定期参与苏丹南方联合国保护问题工作组的工作，而且它们的参与得到了加强。 - وأُنشئت لجان العودة في كل ولاية، برئاسة لجنة الإغاثة والتعمير في حكومة جنوب السودان، إلى جانب فرقة عمل معنية بالعودة مقرها في جوبا ويرأسها وزير الشؤون الإنسانية وإدارة الكوارث.
已在各州设立了回归委员会，由苏丹南方救济和恢复委员会与设在朱巴由人道主义事务和灾害管理部部长担任主席的回归工作队共同主持。