政策和合作伙伴关系股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكفل ضم هذه الوظيفة الحالية إلى وحدة السياسات والشراكات أن تستنير عملية تعزيز وتقوية الشراكات بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بالتطورات السياسية والعملياتية على نحو كامل.
   把这一职位设在政策和合作伙伴关系股，将确保在加强和增进联合国-区域组织合作伙伴关系的进程中，有关方对政策和业务的发展有充分的了解。
2. ومواكبة للمسؤوليات المدمجة التي تضطلع بها الوحدة في ميدان الشراكات، واعترافا بالروابط الوثيقة بين العمل الفعال في مجال السياسات والشراكات، أوصى الأمين العام بأن يطلق على الوحدة اسم وحدة السياسات والشراكات.
   基于该股并入了合作伙伴联系的职责，又认识到有效政策工作同好的合作伙伴关系之间有密切的联系，我建议该股称政策和合作伙伴关系股。
3. وعلى سبيل المثال، تدارست اللجنة مؤخرا عددا من المسائل الشاملة (كالمسؤولية عن الحماية ونشر الديمقراطية)، بالإضافة إلى مبادرات الوقاية، وجميعها تقع في إطار ما تضطلع به وحدة السياسات والشراكات من مسؤولية.
   例如，和平与安全执行委员会最近审议了若干各方共有问题（如保护的责任和民主化）以及预防举措，这两者都由政策和合作伙伴关系股负责。
4. وستضم وحدة السياسات والشراكات الجديدة موظف الشؤون السياسية (ف-4) الــذي يتولى حاليا أمانة سر اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، وموظف الشؤون السياسية (ف-3) الذي يعمل حاليا مع المنظمات الإقليمية.
   新成立的政策和合作伙伴关系股包括现担任和平与安全执行委员会秘书的政治事务干事（P-4），和目前服务于区域组织的政治事务干事（P-3）。
5. تُحذف الجملة الأخيرة " وعلى سبيل المثال، تدارست اللجنة مؤخرا عددا من المسائل الشاملة (كالمسؤولية عن الحماية ونشر الديمقراطية)، بالإضافة إلى مبادرات الوقاية، وجميعها تقع في إطار ما تضطلع به وحدة السياسات والشراكات من مسؤولية.
   删除最后一句： " 例如，和平与安全执行委员会最近审议了若干各方共有问题（如保护的责任和民主化）以及预防举措，这两者都由政策和合作伙伴关系股负责。