政府审计员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻحظ المجلس وجود ثﻻث حاﻻت قدم فيها الشهادات مراجعو حسابات داخليون وليس مراجعي حسابات عموميين أو حكوميين.
   委员会注意到，在三个事例中，审计证书是由内部审计员而不是由公共或政府审计员提供的。
2. فقد أفيد بحالات تعاوَن فيها على التحقيق مراجعو حسابات حكوميون ومحققون تابعون للأمم المتحدة، لكن هذه الحالات استثنائية وليست هي القاعدة.
   据报告说，曾经有过政府审计员与联合国调查员一道开展联合调查的情况，但这是例外，而不是通常做法。
3. وترى اللجنة أنه ينبغي، قبل اتخاذ قرار بدفع تكاليف مراجعي الحسابات الحكوميين، التأكد من مدى فعالية هذا الخيار من حيث التكلفة بعد استكشاف كل الخيارات اﻷخرى.
   咨询委员会认为在未决定付款给政府审计员前,经探讨所有其他任择办法后,应确定这种选择的成本效益。
4. وطبقا لشروط اﻻتفاقات المبرمة مع المنظمات الداعمة التي تقوم بتنفيذ مشاريع تزيد تكلفة كل منها عن ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر، يتعين أن يقوم بمراجعة حسابات تلك المنظمات مراجعو حسابات عموميون أو حكوميون ويتعين عليها أن تقدم إلى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة شهادات بمراجعة الحسابات.
   依据与负责执行每个耗资5万美元以上的项目的支助组织所签订协定的规定，各组织的帐目应经公共或政府审计员审计，并将审计证书提交环境规划署。
5. تقرر كذلك أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم اقتراحا فيما يتعلق بتعيين مراجع للحسابات لتنظر فيه لجنة الشؤون المالية في عام ١٩٩٩، بما في ذلك تعيين مراجعي حسابات حكوميين، أو شركة مراجعة حسابات خاصة، على اﻷساس اﻷكثر فعالية من حيث التكاليف في كل حالة.
   进一步决定请秘书长就一名审计员的任命提出建议,其中应说明任命政府审计员或私营审计公司两者中哪一种选择的成本最低效率最高,供财务委员会1999年审议。