政府公职人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتتولى الهيئة مراجعة حسابات الشركات العاملة في مجال الاتصالات المتكاملة التي يرأسها شاغلوا مناصب حكومية (أو أقاربهم)، من أجل ضمان الامتثال للقوانين العامة (بما في ذلك قانون المعاملة المتساوية).
国家通信管理局对在综合通信系统内运作、由政府公职人员(或其亲属)领导的公司进行审计，以确保遵守各项参数法律(包括平等机遇法)。 - وتضمن الدستور الجديد المقترح تعريفا للتمييز كان متمشيا مع المادة 1 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتضمن مبادئ مثالية في الاتفاقية بشأن المساواة بين الجنسين، ولا سيما فيما يتعلق بمبدأ العمل الإيجابي بالنسبة للأشخاص الذين يشغلون مناصب عامة وأعضاء البرلمان.
新宪法提案包括与《公约》第1条一致的歧视的定义，并纳入了《公约》关于性别平等的理念，特别是与政府公职人员和议会议员相关的平等权利行动原则。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على الاضطلاع بتلك الجهود بالتعاون مع المجتمع المدني والمنظمات المعنية بشؤون المرأة وحقوق الإنسان، وتوجيه الجهود نحو النساء والرجال في جميع قطاعات المجتمع، بما في ذلك المسؤولون الحكوميون على كافة المستويات الحكومية، وقادة المجتمع المحلي والقادة التقليديون، بالإضافة إلى عامة الجمهور.
委员会鼓励缔约国同民间社会组织、妇女组织和人权组织合作，针对社会各阶层的男女，包括各级政府公职人员、社区和传统领导人，以及一般公众开展上述活动。