改革管理股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورغم الترحيب بإنشاء وحدة مكرسة لإدارة التغيير، اقترحت عدة وفود وضع خطة عمل لضمان وضوح الاتجاه والتقدم في الوقت المناسب في خطة التنفيذ.
   在对设立专职的改革管理股表示欢迎的同时，几个代表团建议制定一项行动计划，以确保执行计划方向的明确性和及时取得进展。
2. 104- وستطلب وحدة إدارة التغيير مبلغا مقداره 500 25 دولار لإجراء زيارات ميدانية للتشاور مع قيادة البعثة وموظفي البعثة بشأن التقدم في إصلاح إدارة عمليات حفظ السلام.
   改革管理股请批25 500美元，以便前往外地与特派团的领导以及工作人员就维持和平行动部的改革进展情况进行协商。
3. ففي شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، قامت وحدة مصغرة معنية بإدارة التغيير، أُنشئت في عام 2005، بإعادة تصميم عمليات المؤسسة بالأصالة عن الشعبة ونفذت عدة مشاريع لتحسين الفاعلية في كافة أرجاء المنظمة.
   在财务和行政管理司内部，2005年建立了一个紧凑的改革管理股，代表该司进行业务流程重组，实施一些项目，提高整个组织的效率。
4. ونظرا للصلة الوظيفية بين وحدة إدارة التغيير ودائرة أفضل الممارسات في عمليات حفظ السلام توصي اللجنة باعتماد وظيفة إضافية من الرتبة ف-3 على أن يقوم الأمين العام بنقلها إلى أي من الوحدتين حسب ما يراه ضروريا (انظر الفقرة 42 أعلاه).
   鉴于改革管理股与维持和平最佳做法科在职能上有关联，委员会建议大会增设一个P-3员额，由秘书长视需要安排在其中一个单位。 （见上面第42段）。
5. تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بما أن القدرة الجديدة ستستفيد من وحدة إدارة التغيير القائمة، فإن وظيفة مدير إدارة التغيير (برتبة مد-2) ستنقل بصفة مدير الشعبة وستنقل وظيفة المساعد الإداري من مكتب وكيل الأمين العام (انظر الفقرة 48 أعلاه).
   咨询委员会注意到，由于新的能力将建立在现有改革管理股的基础之上，改革管理司的司长员额（D-2）将调为该司司长，一个行政助理员额也将从副秘书长办公室抽调（见上文第48段）。