摩加迪沙人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعندما سمع الشعب الصومالي بخطاب الرئيس غويلله من القسم الصومالي في هيئة الإذاعة البريطانية، نزل الناس إلى الشوارع في مختلف أجزاء البلاد ولا سيما مقديشيو دعماً لهذه المبادرة.
   当索马里人民通过英国广播公司对索马里广播了解盖拉赫总统的讲演以后，该国各地人民，特别是摩加迪沙人民走上街头支持这项倡议。
2. وشرع في إنشاء أماكن إقامة ذات جدران صلبة وذات جدران لينة ومرافق المقر والمستشفى المخصصة لأفراد البعثة في مقديشو، ولكن لم تكتمل نظرا للظروف الأمنية السائدة في الميدان ولمهل تنفيذ عمليات الشراء.
   非索特派团驻摩加迪沙人员的硬墙及软墙住房、总部和医院设施建造工作已经开始，但因实地安全条件欠佳和采购周期较长而尚未结束。
3. يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضخامة عدد الأطفال الذين قُتلوا والذين شوّهوا من جرّاء تجدد القتال في الصومال، ويدين بشكل خاص القصف العشوائي للمناطق الكثيفة السكان في مقديشو، وكذا الاستخدام العشوائي للألغام الأرضية المضادة للأفراد؛
   表示严重关切索马里战事又起造成大量儿童死亡和伤残，尤其谴责肆无忌惮地轰炸摩加迪沙人口密集地区，以及滥用杀伤人员地雷；
4. 19- ونتيجة لتعزيز عدد قوات البعثة، تحسنت حرية تنقل سكان مقديشو تحسناً ملحوظاً. ويعزى ذلك بالأساس إلى التخلص من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب والأجهزة المتفجرة المرتجلة في مقديشو.
   由于非索特派团部队增加了兵力，摩加迪沙人民的行动自由大大改善，其主要原因是在摩加迪沙处理了地雷、战争爆炸遗留物以及简易爆炸装置。
5. ولقد رحب المواطنون في مقديشو بانتصار اتحاد المحاكم الإسلامية على أمراء الحرب في منتصف سنة 2006 معبرين عن الارتياح والحماس على نطاق واسع، بعد أن أُفيد بأن الانتصار أفضى إلى انخفاض بالغ في مستويات الجريمة لأول مرة منذ عدة سنوات.
   伊斯兰法院联盟2006年年中打败军阀后，摩加迪沙人民普遍松了一口气和感到欢欣，犯罪数量据说多年来第一次大幅度减少。