摘引的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 42- وتؤخذ معظم الإشارات إلى المدافعين عن حقوق الإنسان في تجميعات معلومات الأمم المتحدة من تقارير الممثلة الخاصة.
   在联合国资料汇编中，所提到的有关人权维护者的情况多数摘引在特别代表的报告。
2. كما تُبرر الحكومة عدم إجراء تحقيق أولي في قضية السيد فال بحجج مستندة إلى مقتطفات من القانون.
   政府还根据所摘引的法律规定，提出证据说明在Fall先生一案中未进行预先调查的合理性。
3. (82) التقرير هاء-2 (3)، الفقرة 79 التي تحيل إلى التقرير واو-1(2)، الفقرة 101؛ والتقرير هاء-2(8)، الفقرة 152.
   82 E2(3)报告第79段摘引的F1(2)报告第101段内容；E2(8)报告第152段。
4. (78) التقرير عن الدفعة الثالثة مـن المطالبات من الفئة " هاء-2 " ، الفقرة 79، التي تحيل إلى التقرير عن الدفعة الثانية مـن المطالبات من الفئة " واو-1 " ، الفقرة 101.
   78 E2(3)报告第79段摘引的F1(2)报告第101段内容。
5. وما يرد أدناه من مقتطفات مسهبة لردود الدول وهيئات الرصد المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان إنما يرد على سبيل إطلاع أعضاء لجنة القانون الدولي.
   上面广泛摘引各国和各人权条约监督机构的反馈意见是为了向国际法委员会成员通报情况。