摇摆的阿拉伯文

11- ولم تضعف هذه الاتجاهات إلا منذ عام 1997.
仅在1997年之后这些趋势才摇摆不定。
ومنذ حصول السودان على الاستقلال، ظل يتقلب بين النظم العسكرية والحكم الديمقراطي.
独立之后，国家在军事专政和民主统治之间摇摆不定。
وليس بوسعنا أن نتهاون أكثر من ذلك في تنفيذ الالتزامات والأهداف الإنمائية المتفق عليها.
我们经不起在商定的发展承诺和目标方面继续摇摆。
وعلاوة على ذلك، يبقى موقف الحكومة غامضا فيما يتعلق بالحاجة إلى محكمة خاصة.
而且，政府仍然对是否需要设立特别法庭的问题摇摆不定。
ويدفع صاحب البلاغ بأن المحكمة الدستورية لم تسر على خط واحد في تفسيرها للحق في الامتيازات النقابية.
他辨称，宪法法院关于工会特权的解释左右摇摆。