摇动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 116- يحظر القانون في اسكتلندا معاقبة الأطفال بهزهم أو ضربهم على الرأس أو باستخدام الحزام أو الخف أو ملعقة خشبية أو أداة أخرى.
   在苏格兰，摇动儿童、击打其头部或使用腰带、拖鞋、木勺或其他器具击打他们以作惩罚是非法行为。
2. وتتضمن الوسائل والطرق، التي تستخدم منفردة أو مجتمعة، اتخاذ أوضاع بدنية مسيئة؛ وتغطية الرأس؛ والحرمان من النوم وإطلاق موسيقى صاخبة لفترات طويلة؛ والرج العنيف؛ والتهديدات، بما فيها التهديد بالقتل؛ والتبريد بالهواء البارد.
   单独或结合使用的方式方法包括：体罚、带面罩、长时间剥夺睡眠加喧吵的音乐、猛烈摇动、威胁、包括死亡威胁、吹冷风等。
3. 59- ورغم أن حجم التحريك قد يتباين تبايناً طفيفاً لمختلف الفئات العامة للذخائر المتفجرة، فمن المفترض الآن، في معظم الحالات، أن التحريك يشمل نقل أو هز أو إسقاط صنف من الذخائر غير المتفجرة.
   对不同属类的爆炸性弹药来说，虽然扰动的强度也许略有不同，但目前假设，在大多数情况下，扰动包括未爆炸弹药的移动、摇动或掉落。
4. ولهذا الغرض، عمل جاهداً، مستلهماً من الشاعر والدبلوماسي والسياسي الفرنسي ألفونس دو لمارتين، على هز هذا المؤتمر " علَّ الثمار تسقط منه " .
   为此，受法国诗人、外交家和政治家阿尔丰斯·德·拉马丁的启迪，贝尔·德拉福尔大使千方百计摇动裁谈会之树， " 让它的果实落下来 " 。
5. وادعى المحامي أندريه روزنتال أن المحققين عرﱠضوا موكله للهزات وأجبروه أيضا على الجلوس على كرسي صغير وأوثقوا يديه خلف ظهر الكرسي، كما كبلوا ساقيه ووضعوا كيسا على رأسه وأسمعوه موسيقى صاخبة دون توقف.
   安德雷·罗森泰尔律师声称,审问者猛烈地摇动他的当事人,还让他坐在很小的椅子上,双手绑在椅子后,脚带镣拷,头上蒙上一个袋子,不停地向他播放吵闹的音乐。