搭售的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (22) هذا الإجراء واجب التطبيق صراحة على ترتيبات تلازم الشراء غير الناتجة عن ضرورة تقنية، وعلى ترتيبات عدم الاعتراض.
22 这一程序明确地适用于非技术必要性所决定的搭售协议并适用于无质疑条款。 - وصب القرار في منفعة الطلاب الحاليين والمقبلين معاً من خلال تخفيض معدلات الفائدة ومنع اللجوء إلى هذه الممارسات التقييدية في المستقبل.
这项裁决既降低了利率，又可防止今后再次出现这种搭售做法，为在校生和今后入学的学生都带来了益处。 - فعلى سبيل المثال، في إحدى القضايا المتعلقة بإساءة استخدام المركز المهيمن في السوق، أدى إنفاذ القوانين دورا بالغ الأهمية في منع ربط بيع حواسيب محمولة بخدمات تعليمية لإحدى الجامعات الباكستانية، وهو ما أعطى الأفضلية لمصالح الطلبة.
例如，在关于滥用市场支配地位的个案中，执法发挥了关键作用，阻止巴基斯坦一所大学在教育服务中搭售笔记本电脑，维护了学生的利益。 - ومع ذلك، فإن الحظر المتعلق بتلازم مبيعات البرامج الجاهزة الأخرى لميكروسوفت قد تضمن استثناءً يتعلق بالمنتجات المدمجة، مما يسمح لميكروسوفت بأن تدمج عناصر جديدة في نظمها التشغيلية.
48然而，在禁止Microsoft搭售其他软件的命令中，有一项涉及集成化产品的例外，因而容许Microsoft将一些新的成份结合到其操作系统中。 - ومع ذلك، فإن الحظر المتعلق بتلازم مبيعات البرامج الجاهزة الأخرى لميكروسوفت قد تضمن استثناءً يتعلق بالمنتجات المدمجة، مما يسمح لميكروسوفت بأن تدمج عناصر جديدة في نظمها التشغيلية.
50然而，在禁止Microsoft搭售其他软件的命令中，有一项涉及集成化产品的例外，因而容许Microsoft将一些新的成份结合到其操作系统中。