搜索机的阿拉伯文

更多例句：上一页

35- وسوف يتيح النظام، بالاستناد إلى تحديد وتطوير نماذج معلومات وآليات بحث مشتركة، لمختلف العقد تقديم معلومات من خلال قواعدها للبيانات في معظم الأحيان وسوف يؤمن التوافق عن طريق التوحيد القياسي وإمكانية التحكم المشترك.
在认定和发展共同信息格式和搜索机制的基础上，该系统将允许不同节点主要通过自己的数据库提交信息，并以标准化和互用性确保相互兼容。
وأهابت المنظمة بالمكسيك أن تحقق في ادعاءات انتهاك حقوق الإنسان وتضمن تقديم الجناة إلى العدالة وتقديم تعويضات إلى الضحايا، وتنفذ توصيات فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، وتنشئ قاعدة بيانات على الصعيد الوطني، وتنفذ آلية للبحث السريع، وتكفل عمليات البحث عن الجثث وتحديد هويتها(61).
60 大赦国际呼吁墨西哥对侵犯人权的指控进行调查，并确保将肇事者绳之以法，受害者得到赔偿；执行联合国强迫或非自愿失踪工作组的建议；建立一个全国性的数据库，设立一个快速搜索机制并保证发掘和鉴定程序。