援助捐赠国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين أن حكومتها تعتبر أكبر مانح للمعونة الغذائية في العالم، فإنها لا تتفق في الرأي مع أية قراءة لمشروع القرار توحي بأن على الدول التزامات معينة خارج حدودها تنبثق عن الحق في الغذاء.
   尽管美国政府是世界上最大的粮食援助捐赠国，但它不赞同该决议草案中建议各国负有食物权所产生的超越国界的特殊责任的内容。
2. وفي الواقع، زاد بعض أعضاء اللجنة مشاركتهم تجاه البلدان المدرجة في جدول أعمالها. بل وبات أعضاء آخرون مانحين للمساعدة المالية والفنية، ليصبحوا مساهمين في بناء القدرة الوطنية.
   在具体实践中，委员会某些成员国已经增加对委员会议程上国家工作的参与，有的成员国甚至已经成为财政和技术援助捐赠国，为国家能力建设作出贡献。
3. ورحبت بتصديق البلد على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري، وأثنت عليها كجهة مانحة للمساعدات على الصعيد الدولي، وأشارت إلى الجهود التي تبذلها والدعم الذي تقدمه فيما يتعلق بقضايا حرية الإنترنت.
   它欢迎该国批准《残疾人权利公约》及其《任择议定书》，赞赏它是一个国际援助捐赠国，并注意到卢森堡就互联网自由问题所作的努力和支持。
4. وأشار إلى أن بلده يعمل أيضاً على نشر الوعي بمبادئ حقوق الإنسان بين ضباط الشرطة ورجال القضاء وفي المدارس، كما أنه يعمل من أجل حماية حقوق الإنسان خارج البلاد من خلال أنشطته كمانح رئيسي يقدِّم المساعدة إلى البلدان النامية.
   阿联酋还努力在警察、司法机构和学校当中增强人权原则意识，通过本国作为发展中国家主要援助捐赠国的行动，在海外促进人权。
5. والولايات المتحدة الأمريكية هي أكبر مانح في العالم للمعونة الغذائية، حيث قدمت 2.6 بليونا من دولارات الولايات المتحدة لهذا الغرض، وتعهدت حكومتها بما قيمته 674 مليونا من دولارات الولايات المتحدة في شكل معونة استجابة لحالات الطوارئ الإنسانية في أفريقيا.
   美国是世界上最大的食物援助捐赠国，已为该目的支出了26亿美元，并且美国政府还保证再为非洲的人道主义危机提供价值67 400万美元的援助。