援助和补贴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) متلقو بدل الإعاقة وبدلات مؤقتة، والمتقاعدون الأجانب، والعاملون والمشتركون في تأمين في الخارج، والمستفيدون من مساعدات وبدلات مختلفة، والموظفون العسكريون المعوقون وأفراد أسرهم.
b 残疾护理补贴、临时补贴领取人、外国养恤金领取人、国外雇用和保险的人员的被保险人、各种援助和补贴领取人、伤残军人及其家庭成员。 - واعتُمدت مجموعة من التدابير المنهجية لتعزيز التعليم، بما في ذلك التعليم المجاني قبل سن الدراسة، والصفوف المتخصصة مع برامج تعويضية وتطويرية والمساعدة المالية والإعانات المقدمة إلى أطفال الآباء المحتاجين مادياً.
已经采取了若干系统性措施扶持教育，包括提供免费学前教育、开设补习和发展课程特殊班，以及向父母生活拮据的儿童提供经济援助和补贴。 - 9- وأبدى عدد من الخبراء قلقهم إزاء المساعدات والإعانات التي تقدم إلى الشركات المحلية في البلدان المتقدمة لتنفيذ التدابير البيئية الجديدة والتي يمكن أن تسفر عن زيادة تضرر القدرة التنافسية للشركات المصدرة من البلدان النامية.
一些专家表示关切的是，发达国家为执行新的环境措施向本国公司提供援助和补贴会使发展中国家的出口公司进一步处于竞争的劣势。 - وفي جميع الحالات، تحتاج مؤسسات التمويل البالغ الصغر إلى الاستعانة بمصادر أموال لا تعتمد على المعونات، سواء من خلال عرض خدمات إيداع أو الحصول على تمويل بالجملة من المؤسسات التجارية، إذا ما أُريد لها أن تنمو خارج حدود التمويل المستمد من المعونات والإعانات المالية.
无论如何，如果小额融资机构想要成长，超出援助和补贴的资金来源，它就需以提供存款服务或从商业机构获得批发资金等手段来开发非援助资金来源。 - 53- ورغم أن مسألة المساعدات والإعانات المقدمة من الدولة لم تتناولها اتفاقات التجارة الإقليمية بتعمق حتى الآن، فإن بعض المبادرات الأخيرة، مثل اتفاق التجارة الحرة بين جمهورية كوريا والاتحاد الأوروبي، تتضمن قواعد متعلقة بالإعانات تتجاوز ما تنص عليه قواعد منظمة التجارة العالمية.
虽然区域贸易协定历来都不在实质上处理国家援助和补贴问题，但是最近如大韩民国---- 欧盟委员会自由贸易协定之类的一些举措中包含着超越世贸组织的补贴规则。