控告書的阿拉伯文

وأحيلت قضيتهما إلى المحكمة بعد إجراء تحقيق شامل وإصدار لائحة الاتهام.
经过彻底调查并发布控告书，两人的案件被送交法院。
وبالإضافة إلى ذلك، قام المدعي العام بدور فعال في الاستعراضات الدورية لجميع لوائح الاتهام الموجودة قيد الإعداد.
检察官还积极参加对所有正在起草的控告书的定期审查。
وقد أصدرت المحكمتان الدوليتان ليوغوسلافيا السابقة ورواندا عدة لوائح اتهام تتصل بالعنف الجنسي.
前南斯拉夫和卢旺达问题国际法庭几次发出有关性暴力的控告书。
7 (أ) إسقاط الدعوى لعدم تضمن قرار الاتهام (أو المعلومات) أي جريمة.
7(a) 以起诉书(或控告书)未能说明犯罪行为为由动议撤销本案。
ميرنا ماك تشانغ ضد غواتيمالا (الشكوى رقم 10.636)
Myrna Mack Chang v. Guatemala(控告书号10.636)