控制论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنخرط هذه الوكالات بنشاط في تنظيم المجالات المختلفة لأمن المعلومات. وتركز بوجه خاص على الإطار التنظيمي والقانوني للعنصر المتعلق بالفضاء الإلكتروني (أمن الفضاء الإلكتروني).
   这些机构正在积极参与管理信息安全的各个方面，其中特别关注控制论构成部分(网络安全)的监管和法律框架。
2. ولقد حقق المجتمع الدولي، منذ آخر اجتماع للجنة الأولى، مكاسب سارة وإن كانت في بعض الحالات متواضعة في المحافل المتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة.
   自第一委员会上届会议以来，国际社会在各多边军备控制论坛取得了值得欢迎的进展，尽管在某些方面进展不是很大。
3. غير أن المحافل المتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة لا تزال عاجزة عن الوفاء بالتطلعات المعلقة عليها، ويشهد على ذلك عجز مؤتمر نزع السلاح عن التغلب على اعتراضات قلة من الدول.
   然而，多边军备控制论坛仍然没有达到人们的预期，裁军谈判会议没有能够克服少数会员国的反对意见证明了这点。
4. 18- كما أن آيرلندا تشارك في عدد من المحافل المعنية بمراقبة الصادرات، ولا سيما مجموعة أستراليا، ونظام الرقابة على تكنولوجيا القذائف، ومجموعة المورّدين النوويين، وترتيب واسينار، ولجنة زنغر.
   爱尔兰还参加了一些出口控制论坛，即澳大利亚集团、导弹技术控制制度、 核供应国集团、瓦塞纳尔安排和赞格委员会。
5. وكانت هذه اللفتة التي جرت في فيينا ستكون أكثر مصداقية لو أنها عرضت أيضا في المحافل الأخرى للرقابة على الأسلحة، بما فيها اللجنة الأولي التابعة للأمم المتحدة في نيويورك.
   如果在其他军备控制论坛，包括在纽约联合国第一委员会的论坛，也能展示这种姿态的话，那么在维也纳的此番举动将更加可信。