控制义务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أنها تمتثل في الوقت الحاضر بالتزامها الخاص بمراقبة مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية فإنها قد تكون في حاجة إلى المساعدة لتحقيق الهدف المحدد لسنة 2010 وهو 41 طناً.
   虽然该国履行了氟氯烃控制义务，但有可能需要获得援助才能实现2010年将消费量降低到41吨的目标。
2. ونتيجة لذلك كانت كازاخستان في الفترة من 1998 وحتى 2000، في وضع عدم امتثال لإلتزامات الرقابة الخاصة بها بموجب المواد 2 ألف وحتى 2 هاء من بروتوكول مونتريال.
   为此,哈萨克斯坦于1998至2000年间处于不遵守《蒙特利尔议定书》第2A至2E诸条所规定的控制义务的状态。
3. الالتزامات الدولية للحد من الأسلحة، والقانون الإنساني الدولي " ().
   在审查过程中，该厅除其他材料外，主要参照2000年发布的《在开始采购阶段对于遵守国际法情况的评定手册----国际军备控制义务和国际人道主义法》。
4. كما يوفر هذا القانون الإطار القانوني اللازم كي تُنفَّذ داخل جنوب أفريقيا التعهدات المتعلقة بعدم الانتشار وتحديد الأسلحة التي تنشأ نتيجة لمشاركة جنوب أفريقيا في مختلف نظم مراقبة التصدير.
   这项法规也在南非范围内为履行不扩散和军备控制义务提供必要的法律框架，南非参加各种出口管制制度时必须承担这些义务。
5. وأشار كذلك إلى أنه لا يوجد إلزام بالرقابة بموجب بروتوكول مونتريال ولا بروتوكول كيوتو تجاه اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ يقضي بتقييد انبعاثات الـ CFC ولا HCFCs.
   他还指出,《蒙特利尔议定书》或《联合国气候变化框架公约》的《京都议定书》中均未订立限制氟化烃和氟氯烃排放的控制义务。