接触委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتذكر اللجنة بأنها تتيح الفرصة، منذ دورتها الثالثة بعد المائة، للمنظمات غير الحكومية للتحاور مع الأعضاء أثناء جلسة رسمية مغلقة تسبق النظر في تقرير الدولة الطرف.
委员会忆及，自第一〇三届会议以来，在审查缔约国报告之前的非公开正式会议上，非政府组织有时间接触委员会委员。 - وتذكر اللجنة بأنها تتيح الفرصة، منذ دورتها الثالثة بعد المائة، للمنظمات غير الحكومية للتحاور مع الأعضاء أثناء جلسة رسمية مغلقة تسبق النظر في تقرير الدولة الطرف.
委员会忆及，自第103届会议以来，在审查缔约国报告之前的非公开正式会议期间，非政府组织有时间接触委员会委员。 - " تتعهد كل دولة طرف بالتعريف على نطاق واسع باﻻتفاقية وهذا البروتوكول والدعاية لهما، وبتيسير الحصول على معلومات عن آراء اللجنة وتوصياتها، وبخاصة فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بتلك الدولة الطرف.
" 每一缔约国承诺广为传播并宣传公约及本议定书,便利人们接触委员会意见和建议的资料,特别是涉及该缔约国的事项。 - ومع مراعاة أن الاجتماعات القطرية هي أفضل محفل للتقريب بين اللجنة والمستفيدين من أعمالها، نشجع اللجنة على أن تتفاعل على نحو أكبر مع الجهات الفاعلة ذات الصلة على أرض الواقع.
鉴于专门讨论具体国家问题的会议是使委员会更密切接触委员会工作受益者的最好场所，因此，我们鼓励委员会与实地有关行为者进行更多的互动。 - " وفيما يتعلق بالمسائل التي أثيرت في الفقرة 35 من تقريركم، يقترح أعضاء المجلس أن يتم تقييد إمكانية الاطلاع على المعلومات ' السرية` في محفوظات اللجنة لفترة 30 عاما، وعلى ' المعلومات السرية جدا` لفترة 60 عاما.
" 关于你在报告第35段提出的问题，安理会成员建议在30年内限制接触委员会档案中的`机密 ' 信息，在60年内限制接触`绝密 ' 信息。