接合区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت القيود المفروضة على التنقل والعبور تعوق الحصول على الرعاية الصحية، وعلى الأخص في المنطقة جيم()، ومنطقة التماس()، وفي قطاع غزة.
   限制行动和进出继续阻碍妇女获得保健服务，对C区、 接合区 和加沙地带的妇女而言尤其如此。
2. وعلاوة على ذلك، أُضيفت قيود على الوصول إلى المناطق المندرجة ضمن منطقة التماس لتقديم الخدمات الصحية المتنقلة، والمساعدة الغذائية وخدمات الصحة العقلية وأفرقة العمل الاجتماعي().
   此外，流动医疗、粮食援助、精神卫生服务和社会工作队进出接合区受到进一步的限制。
3. ولا تزال القيود المادية والإدارية تعرقل الوصول إلى بعض الفئات الأكثر ضعفا في المنطقة جيم، ولا سيما أولئك المقيمين في مناطق التماس ومناطق إطلاق النار(1).
   实际和行政限制继续阻碍进出C区的一些最脆弱社区，特别是接合区和射击区内的社区。
4. وقد حدثت مستويات عالية من انعدام الأمن الغذائي بشكل خاص في بعض المناطق الجغرافية، مثل المنطقة الإدارية جيم التي تسيطر عليها إسرائيل ومنطقة التماس ومخيمات اللاجئين(40).
   某些地理区域的粮食不安全水平极高，如以色列控制的C行政区、接合区和难民营。 40
5. وأسهمت الوكالة، عبر مبادرات مختلفة في مجال الحماية، في التخفيف من التهديدات المحدقة بالحماية التي تواجهها المجتمعات المحلية في المنطقة جيم والقدس الشرقية ومنطقة التماس.
   通过不同的保护措施，工程处推动减少C区、东耶路撒冷和接合区社区面临的各种保护威胁。